Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 37 лет, родился 2 июня 1987
Не ищет работу
Краснознаменск (Московская область), готов к переезду (Аргентина, Испания, Москва, Санкт-Петербург, Сербия, Черногория), готов к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Тренинг-менеджер
15 000 ₽ на руки
Специализации:
- Бизнес-тренер
Занятость: частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 11 месяцев
Февраль 2014 — по настоящее время
11 лет 3 месяца
Москва, www.implanta.ru
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Специалист технической поддержки
- техническая и клиническая поддержка медицинского оборудования;
- разработка маркетинговых программ;
- организация тренингов и обучения клиентов;
- развитие бизнеса;
- подготовка конференций и выставок;
- разработка рекламных материалов, проспектов, плакатов;
- перевод статей, каталогов, слоганов с английского языка;
- ведение документации;
- деловая переписка на английском и русском языках;
- последовательный перевод докладов иностранных коллег с английского на русский и наоборот
(в первую очередь, в формате диалога и ответов на вопросы).
Март 2009 — Февраль 2014
5 лет
ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А. И. Бурназяна ФМБА России
Москва, www.fmbcfmba.ru
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Инженер (медицинский физик), научный сотрудник
- техническое обслуживание медицинских ускорителей;
- ведение необходимой документации;
- создание и управление базой данных пациентов;
- научные исследования в области лечения различного вида опухолей (таргетная терапия);
- участие в научных конференциях и выставках медицинского оборудования, в том числе
международных;
- перевод статей с английского языка;
- написание статей на английском языке.
Август 2010 — Январь 2012
1 год 6 месяцев
ООО "Спиро Медикал"
Москва, www.spiromedical.ru
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Сервисный инженер, специалист по интернет-маркетингу
- установка диагностического и лечебного оборудования: CPAP-, AutoCPAP-, TriLevel- аппараты, кислородные концентраторы, пульсоксиметры, системы респираторного, кардио-респираторного мониторинга, полисомнографические системы;
- проведение тренингов и обучения для пользователей перечисленных видов оборудования;
- техническое и гарантийное обслуживание, ремонт перечисленных видов оборудования;
- участие в научных конференциях и выставках медицинского оборудования;
- продвижение, реклама, маркетинг в интернете.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
- работа с текстами медицинской и технической направленности на английском языке;
- навыки перевода и написания художественных текстов на английском и испанском языках;
- организация и проведение встреч, мероприятий и презентаций;
- свободное владение компьютером (офисные программы, навыки программирования Delphi, C/C++, создания баз данных и управления ими);
- коммуникабельность, командная работа;
- ориентированность на результат, хорошая обучаемость, готовность к постоянному росту;
- владение английским и испанским языками, грамотная речь;
- творческий подход к решению поставленных задач и точный, аналитический склад ума;
- публичные выступления, проведение презентаций.
Хобби:
- поэзия;
- театральные постановки;
- творческие вечера;
- организация благотворительных акций и мероприятий.
Портфолио
Высшее образование
2015
Институт филологии и истории, Лингвистика, Перевод и переводоведение, диплом с отличием
2010
Факультет биомедицинской техники, Биотехнические и медицинские аппараты и системы, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Intensive English Course (General + Buisness English)
KIC London Leicester Square, London, UK, Intensive English Course (General + Buisness English)
2012
El curso de Español
Escuela de Español Hispania, Valencia, España, El curso de Español
2011
HTML и CSS. Уровень 1. Создание сайтов по стандартам W3C
Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Н. Э. Баумана, HTML и CSS. Уровень 1. Создание сайтов по стандартам W3C
2011
Marketing, Promotion and Optimization in Web
Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Н. Э. Баумана, Marketing, Promotion and Optimization in Web
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения