Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 32 года, родилась 15 июня 1992
Не ищет работу
Москва, м. Войковская, готова к переезду (Австралия, Андорра, Аргентина, Испания, Италия, Казань, Колумбия, Мальта, Мексика, Монако, Москва, Нидерланды, Парагвай, Перу, Польша, Республика Коста-Рика, США, Санкт-Петербург, Сочи, Уругвай, Франция, Чили, Эквадор, Япония), не готова к командировкам
Переводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 1 месяц
Июнь 2012 — по настоящее время
13 лет 1 месяц
Фриланс
Частный репетитор испанского языка
Обучаю испанском языку с нуля и до уровня В2, помогаю в подготовке к ГИА и ЕГЭ.
Разработала собственную программу для детей от пяти лет, и успешно ее применяю.
Через две недели занятий мои ученики уже хорошо читают, говорят стандартные приветственные фразы могут рассказать о себе без сильного акцента.
Сентябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 10 месяцев
КФУ, кафедра иберо-романской филологии
Письменный переводчик с испаского на русский
Перевод юридической, экономической и химической документации с испанского на русский.
Март 2011 — по настоящее время
14 лет 4 месяца
Туризм и отдых
Гид-переводчик
Проведение экскурсий по городу Казани и республике Татарстан на русском, английском и испанском языках, работа устным переводчиком на испанском языке при проведении переговоров и сопровождение гостей по городу.
Организация поездок от и до.
Сентябрь 2010 — Март 2011
7 месяцев
Региональный Маркетинговый Центр
Помощник руководителя
Личный помощник руководителя
Прием и распределение звонков
Поддержание жизнедеятельности офиса
Прием посетителей
Выполнение служебных и личных поручений руководителя
Оперативный поиск информации интернете, работа с офисными программами
Работа в режиме многозадачности
Июнь 2009 — Август 2010
1 год 3 месяца
ООО Казанская школа красоты
Секретарь-администратор
Организация работы салона красоты
Прием и распределение звонков, запись клиентов, ведение клиентской базы
Поддержание жизнедеятельности салона
Прием посетителей
Выполнение служебных и личных поручений руководителя
Организация мероприятий
Консультации по косметическим средствам
Работа с кассой.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Очень ответственная, целеустремлённая, усидчивая, коммуникабельная. Обладаю лидерскими качествами, стараюсь находить компромиссы.
Имею отличную дикцию и правильную речь (призёр олимпиад по русскому языку и литературе + работа на радио в прямом эфире)
Имею навыки использования MS Office (Word, Excel, Power Point), CorelDraw, Adobe Photoshop
Я любознательная оптимистка. Люблю путешествовать и познавать разные культуры, изучаю языки, чтобы понимать всех людей и логику мира, никогда не перестаю учиться, и верю в доброту.
Высшее образование
2014
Казанский Федеральный Приволжский Университет
Испанская филология
Знание языков
Тесты, экзамены
2014
Universidad de Huelva
Filología hispánica
2012
Кфу
Курс галиссийского языка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения