Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 35 years, born on 21 October 1989
Almaty, willing to relocate (Australia, Austria, Azerbaijan, Argentina, Astana, Atyrau, Germany, Greece, Georgia, Egypt, Israel, Spain, Italy, Canada, Qatar, Kingdom of Saudi Arabia, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Luxembourg, Malaysia, UAE, Poland, Russia, USA, Singapore, Thailand, Ukraine, Switzerland, Sweden, Shymkent, South Africa), prepared for business trips
Translator and interpreter
140 000 ₸ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 16 years 5 months
July 2011 — currently
13 years 10 months
"JambylCement" LLP
Office-assistant
перевод документов, помощь Менеджеру в организации встреч и присутствие в качестве ассистента, перевод при необходимости на собеседованиях, встречах, деловых соглашениях, перевод договоров,ведение документации и таблиц, организация встреч,заказ авиабилетов/железнодорожных билетов, бронирование гостиниц
December 2010 — July 2011
8 months
ТОО "Болашак-Имтек" Атырау
переводчик
перевод документаций, перевод разговоров иностранцев с местными, перевод инструкций к оборудованию, перевод деловых писем.
January 2010 — April 2011
1 year 4 months
Филиал "Би Джей Сервисез-Бейкер Хъюз"
адмнистратор по качеству/офис-ассистент
Управление и организация тренингов для персонала, проведение внутреннего инструктажа по ТБ для персонала, организация встреч, заказ билетов, инструкция для оффшорных проектов по ТБ для персонала,веение таблиц и баз данных, перевод документов, перевод беседы иностранцев с местными, помощь Менеджеру при найме персонала,ассистировать при собеседовании,встречах и деловых разговорах.
June 2009 — December 2009
7 months
ТОО "ИЦЕС" Атырау
Переводчик/таймкипер
Ведение табелей,подготовка отчетов, перевод документов, помощь Менеджеру в организации встреч и присутствие в качестве ассистента, перевод при необходимости на собеседованиях, встречах, деловых соглашениях, перевод договоров,ведение документации и таблиц
November 2008 — April 2009
6 months
Гостиница "Ренессанс Атырау"( 5-ти звездочный отель) ( Марриот апартментз)
Администратор по приему и размещению гостей
Встреча гостей,размещение их в гостиницу , обслуживание согласно стандартам (Марриот апартментз).
About me
Отвественность, внимательность,быстрая хватка, аккуратность, старательность, целеустремленность, неутолимая жажда к работе. Опыт работы с документами. Любой вид переводов( независимо от сферы работы): устный,письменный.Умение разговаривать с людьми/клиентами.
Higher education
2011
Атырауский Государственный Университет им Х. Досмухамедова
мировые языки, бакалавр
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter