Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 48 лет, родилась 1 июня 1976
Саратов, готова к переезду (Аргентина, Испания, Москва), готова к редким командировкам
Переводчик испанского языка, преподаватель.
200 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 25 лет 2 месяца
Март 2010 — по настоящее время
15 лет 2 месяца
OOO Лингва Саратов
Преподаватель испанского языка, экзаменатор.
Преподавание испанского языка взрослым с применением коммуникативного метода обучения, индивидуально и в группах.
Сентябрь 2008 — по настоящее время
16 лет 8 месяцев
Репетитор
Репетитор
Обучение испанскому языку дистанционно.
Любой уровень.Интенсивный курс.Разговорный испанский.Туристический курс.Бизнес курс. Подготовка к DELE.
Являюсь работающим преподавателем, экзаменатором от Института Сервантеса, 9 лет жила в Испании. Диплом С2 от Института Сервантеса (высший международный уровень, выдаётся министерством образования Испании).
Диплом преподавателя испанского языка, как иностранного, Университетский центр CIESE-Comillas, Universidad de Cantabria (Испания).
Обучение осуществляется с помощью материалов, подобранных в соответствии с международными европейскими стандартами, с последующей возможностью получить диплом.
Май 2002 — Июль 2006
4 года 3 месяца
Raton loco
Владелец бизнеса.
Собственный бизнес, интернет-кафе, предоставление различного рода услуг связанных с интернетом, телекоммуникациями, мультимедиа, компьютерным дизайном.
Апрель 1996 — Июнь 2000
4 года 3 месяца
ООО "Ареал"
Администратор.
Работа на телефоне, расчёт заказов для типографии, администрирование работы офиса, работа с менеджерами.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Отличное знание испанского языка, творческий подход к работе, умение находить общий язык с людьми, постоянное самообучение.
Самостоятельное освоение компьютерных программ (Adobe Photoshop (обработка изображений), Macromedia Dreamwiaver (постороение сайтов), и т.д.)
Опыт работы переводчиком.
Прожила в Испании 9 лет.
Высшее образование
1996
Саратовский педагогический колледж.
Начальное обучение., Преподаватель начальной школы, воспитатель.
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Shergina School
Shergina School, Курс по криптовалютам.
2021
PROFINANSY
Ольга Гогаладзе, Курс "Капитал" , инвестирование.
Тесты, экзамены
2016
Университетский центр CIESE-Comillas, Universidad de Cantabria (Испания)
Университетский центр CIESE-Comillas, Universidad de Cantabria (Испания), Преподавание испанского языка,как иностранного.
2010
Экзамен на знание испанского языка.
Институт Сервантеса, Москва, Диплом С2, высший международный уровень.
2006
Экзамен на знание испанского языка.
Государственная языковая школа, Испания., Успешно.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Испания, Россия
Разрешение на работу: Испания, Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа